12 de septiembre 2026
Vir & Pablo
Finca Victoria Garden
· Torrevieja, Alicante
00DíasDays
00HorasHours
00MinutosMinutes
00SegundosSeconds
12 de septiembre 2026
Finca Victoria Garden
· Torrevieja, Alicante
¡Por fin llega el día! Aquí os dejamos todos los detalles importantes para que solo os tengáis que preocupar de disfrutar y pasarlo en grande.
Os hemos preparado un fin de semana completo con muchísimo mimo para celebrar nuestro día.
The day is finally here! Here are all the important details so you only have to worry about having a great time.
We've put together a full weekend with lots of love to celebrate our day.
El viernes organizaremos una bienvenida con comida y tardeo para ir calentando motores.
Será el momento perfecto para que nuestros amigos y familias de ambos lados del Atlántico rompan el hielo. Ubicación por confirmar.
On Friday we're organizing a welcome lunch and afternoon hangout to warm things up.
The perfect chance for our friends and families from both sides of the Atlantic to break the ice. Location to be confirmed.
A las 18:30 h os esperamos para daros la bienvenida como merecéis.
La ceremonia dará comienzo a las 19:00 h. Os invitamos a llegar con tiempo para coger sitio y disfrutar del entorno.
We'll be welcoming you from 18:30 h.
The ceremony begins at 19:00 h. We invite you to arrive early to find your spot and enjoy the surroundings.
C. Gerona, 03188. Torrevieja, Alicante.
Ver en el mapaView on map →Una finca de estilo colonial rodeada de jardín y terraza. A tan solo unos minutos del mar y de nuestra laguna salada.
El escenario perfecto para un día inolvidable.
A colonial-style estate surrounded by gardens and terrace. Just minutes from the sea and our salt lagoon.
The perfect setting for an unforgettable day.
A mediados de septiembre en Torrevieja, la temperatura a las 18:00 h ronda unos agradables 26°C, bajando suavemente hasta los 21°C durante la noche.
Hará calor al inicio, pero la brisa del mar nos acompañará después.
In mid-September in Torrevieja, the temperature around 18:00 h sits at a pleasant 26°C, gently dropping to about 21°C during the night.
It will be warm at first, but the sea breeze will keep us company afterwards.
Vestido de cóctel (midi o largo) en telas ligeras y fluidas para combatir el calor de la tarde.
Os aconsejamos traer un chal o una prenda fina por si refresca de madrugada.
Cocktail dress (midi or long) in light, flowy fabrics to beat the afternoon heat.
We recommend bringing a shawl or a light layer in case it gets cool in the early hours.
Traje y corbata. Os recomendamos encarecidamente optar por tejidos transpirables.
Y no os preocupéis: una vez terminada la ceremonia, hay vía libre para quitarse la chaqueta y disfrutar cómodamente de la fiesta en camisa y corbata.
Suit and tie. We strongly recommend going for breathable fabrics.
And don't worry: once the ceremony is over, you're more than welcome to take your jacket off and enjoy the party comfortably in shirt and tie.
¡Aviso sobre el calzado! Nuestra finca tiene muchísimo encanto, pero eso incluye zonas de jardín y una pequeña cuesta entre la ceremonia y el cóctel (el suelo es irregular).
Por vuestra comodidad y seguridad, os recomendamos apostar por tacón ancho o cuñas. ¡Queremos que podáis moveros tranquilos y bailar toda la noche!
A note on footwear! Our venue has loads of charm, but that includes garden areas and a small slope between the ceremony and the cocktail hour (the ground is uneven).
For your comfort and safety, we recommend block heels or wedges. We want you to move around easily and dance all night long!
Torrevieja está en el sureste de España, bañada por el Mediterráneo.
Sabemos que muchos hacéis un gran esfuerzo viajando desde muy lejos, así que aquí os dejamos la guía definitiva para llegar sin complicaciones.
Torrevieja sits on the southeastern coast of Spain, right on the Mediterranean.
We know many of you are making a big effort to travel from far away, so here is your definitive guide to getting here without any hassle.
Es el aeropuerto más cercano, a unos 45 minutos en coche de Torrevieja.
Tiene vuelos directos desde la mayoría de ciudades europeas y conexiones diarias excelentes con el resto del país.
The closest airport, about 45 minutes by car from Torrevieja.
It has direct flights from most European cities and excellent daily connections to the rest of the country.
Hay vuelos directos a Alicante desde casi todas las capitales europeas.
Si preferís venir en tren, el AVE conecta Madrid directamente tanto con Alicante como con Orihuela (esta última a solo 30 minutos de Torrevieja).
There are direct flights to Alicante from nearly every European capital.
If you prefer to come by train, the AVE high-speed rail connects Madrid directly to both Alicante and Orihuela (the latter just 30 minutes from Torrevieja).
Lo más cómodo es volar a Madrid (MAD), el principal punto de conexión internacional de España, con rutas directas y frecuentes desde Colombia, Emiratos, Arabia y gran parte de América y Asia.
Desde Madrid, podéis coger un vuelo corto a Alicante (1 hora) o bajar en tren AVE (unas 2,5 horas).
The easiest route is to fly into Madrid (MAD), Spain's main international hub, with direct and frequent routes from Colombia, the UAE, Saudi Arabia, and much of the Americas and Asia.
From Madrid, you can catch a short flight to Alicante (1 hour) or take the AVE high-speed train (about 2.5 hours).
Transfer privado: Lo más cómodo. Cuesta entre 50 y 80 euros por coche (unos 45 min). Os recomendamos reservarlo con antelación.
Coche de alquiler: Disponible en el mismo aeropuerto. El trayecto es facilísimo, todo recto por la autopista AP-7 o la N-332 (unos 40 km).
Autobús directo: La opción más económica. La compañía Costa Azul tiene autobuses directos desde el propio aeropuerto hasta la estación de autobuses de Torrevieja por unos 7 euros.
Private transfer: The most comfortable option. It costs between 50 and 80 euros per car (about 45 min). We recommend booking in advance.
Rental car: Available right at the airport. The drive is dead simple, straight along the AP-7 motorway or the N-332 (about 40 km).
Direct bus: The cheapest option. The Costa Azul bus company runs direct buses from the airport itself to Torrevieja's bus station for around 7 euros.
España usa el Euro (€) y podréis pagar con tarjeta en prácticamente cualquier sitio.
Los ciudadanos de Colombia y la mayoría de países latinoamericanos pueden entrar sin visado hasta 90 días por turismo, pero recordad llevar el pasaporte en vigor y consultar siempre los requisitos actualizados antes de volar.
Spain uses the Euro (€) and you can pay by card virtually everywhere.
Citizens of Colombia and most Latin American countries can enter visa-free for up to 90 days for tourism, but remember to carry a valid passport and always check the latest requirements before you fly.
Nuestro consejo: Septiembre es un mes maravilloso en Torrevieja, pero sigue siendo temporada alta. Os recomendamos mirar vuelos y transportes con tiempo para conseguir mejores precios.
¡Y si podéis venir unos días antes para disfrutar de la zona, mucho mejor!
Our advice: September is a wonderful month in Torrevieja, but it's still peak season. We recommend looking at flights and transport well in advance to get the best prices.
And if you can come a few days early to enjoy the area, even better!
Torrevieja ofrece muchísimas opciones para que os sintáis como en casa.
Nuestra recomendación personal es que optéis por alquilar un apartamento; tendréis más espacio, mejores precios y podréis disfrutar de la ciudad a vuestro aire.
Si preferís la comodidad de un hotel con todos los servicios, también es una alternativa ideal si no queréis preocuparos de nada.
Torrevieja has plenty of options to make you feel right at home.
Our personal recommendation is to rent an apartment: you'll have more space, better prices, and the freedom to enjoy the city at your own pace.
If you prefer the convenience of a hotel with full services, that's also a great choice if you'd rather not worry about a thing.
Para facilitaros la búsqueda, os recomendamos centraros en la zona del Puerto y Centro de Torrevieja.
To make your search easier, we recommend focusing on the Port and City Centre area of Torrevieja.
Nota importante: Septiembre sigue siendo temporada alta en la Costa Blanca.
Los alojamientos con mejor relación calidad-precio "vuelan", por lo que os aconsejamos reservar con la mayor antelación posible.
Important note: September is still peak season on the Costa Blanca.
The best value-for-money places go fast, so we strongly recommend booking as early as possible.
Para los que venís con tiempo extra, queremos compartir con vosotros nuestros lugares favoritos.
Como anfitriones, nos hace muchísima ilusión enseñaros los rincones que hacen tan especial a nuestra ciudad. ¡Aquí tenéis nuestra guía particular!
For those of you coming with extra time, we want to share our favourite places with you.
As your hosts, we're thrilled to show you the spots that make our city so special. Here's our personal guide!
Nuestro paisaje más icónico y sorprendente. Es una laguna salada de color rosa natural rodeada de montañas de sal.
Es el sitio perfecto para haceros unas fotos espectaculares al atardecer. Podéis realizar visitas guiadas a pie o en el tren turístico que podéis coger en el mismo centro de la ciudad.
Our most iconic and surprising landscape. It's a naturally pink salt lagoon surrounded by mountains of salt.
The perfect spot for some stunning sunset photos. You can take guided walks or hop on the tourist train that departs from the city centre.
Si buscáis desconectar un poco, este parque es ideal. Tiene senderos de madera muy fáciles para pasear y es perfecto para un picnic tranquilo debajo de los pinos.
Si os va el vino, suelen hacer catas con degustación de productos locales en la zona que merecen la pena.
If you're looking to unwind a bit, this park is ideal. It has very easy wooden boardwalks for a stroll and it's perfect for a relaxed picnic under the pine trees.
If you're into wine, they often hold tastings with local produce in the area that are well worth it.
Si buscáis relax: Nuestra cala secreta (entre la playa de Punta Prima y la Cala de La Mosca -nudista-), Cala Ferrís (palmeras y dunas) y Cala de la Zorra.
Para caminar: Playa de La Mata o las piscinas naturales del paseo marítimo.
If you want to relax: Our secret cove (between Punta Prima beach and Cala de La Mosca - nudist-), Cala Ferris (palm trees and dunes), and Cala de la Zorra.
For a walk: La Mata beach or the natural rock pools along the seafront promenade.
¿Alguna vez habéis entrado en un submarino militar de verdad? Está atracado en el puerto y se puede visitar por dentro.
Es el museo flotante S-61 Delfín: una visita muy curiosa, rápida y diferente.
Have you ever been inside a real military submarine? It's docked at the port and open for visits inside.
It's the S-61 Delfin floating museum: a quirky, quick, and unique experience.
El corazón de la ciudad. Pasead por la Plaza de la Constitución, las calles peatonales de alrededor y visitad el Casino.
Es la zona perfecta para sentarse en una terraza, pedir unas tapas y disfrutar del ambiente.
The heart of the city. Stroll around Plaza de la Constitucion, the pedestrian streets nearby, and visit the Casino.
It's the perfect area to sit at a terrace, order some tapas, and soak in the atmosphere.
Recorred el Paseo del Cura y el Dique de Levante (casi 1,5 km mar adentro que termina en el faro).
Las vistas al mar y a la bahía de Torrevieja son increíbles.
Walk along the Paseo del Cura and the Dique de Levante (nearly 1.5 km out to sea, ending at the lighthouse).
The views of the sea and the bay of Torrevieja are incredible.
La única isla habitada de la Comunidad Valenciana. Salen barcos a diario desde el puerto de Torrevieja.
Es una excursión perfecta de un día entero para hacer snorkel en aguas cristalinas y comeros un buen caldero de marisco.
The only inhabited island in the Valencian Community. Boats depart daily from the port of Torrevieja.
It's a perfect full-day trip for snorkelling in crystal-clear waters and enjoying a proper seafood stew.
No os podéis ir sin probar un buen arroz o el pescado local.
Nuestros favoritos indiscutibles son Oryza o Pirrín Arroces para un buen arroz, y Las Cañas, Cervecería El Rubio o Bar La Esquina para unas tapas espectaculares. A pie de playa, Restaurante Bar Galicia.
¡Avisadnos si queréis más recomendaciones!
You cannot leave without trying a proper rice dish or the local fish.
Our undisputed favourites are Oryza or Pirrin Arroces for a great rice, and Las Canas, Cerveceria El Rubio or Bar La Esquina for incredible tapas. Right on the beach, Restaurante Bar Galicia.
Let us know if you want more recommendations!
Para la copa de después de cenar o si queréis alargar la noche, la zona de Marina Salinas (en el puerto) está llena de locales con terrazas súper agradables al aire libre y buena música.
Para discoteca: El Parking y Velice.
For an after-dinner drink or if you want to extend the night, the Marina Salinas area (at the port) is full of bars with lovely open-air terraces and good music.
For clubbing: El Parking and Velice.
Si hay algo que se hace bien en esta zona es comer.
Aquí van los platos que no os podéis perder.
If there's one thing this area does well, it's food.
Here are the dishes you absolutely cannot miss.
Tenemos el Mediterráneo a pocos metros. Gamba roja, quisquillas, cigalas, langostinos, mejillones...
Podéis degustarlos en cualquiera de los restaurantes que os hemos dejado un poquito más arriba.
The Mediterranean is just metres away. Red prawns, shrimp, langoustines, king prawns, mussels...
You can try them at any of the restaurants we listed a little further up.
El plato estrella de la zona.
Un arroz cocinado en un caldo de pescado de roca y ñora que podéis acompañar con un buen alioli o limón exprimido, aunque los buenos, buenos de verdad, no necesitan ningún extra.
The star dish of the region.
Rice cooked in a rock fish and dried pepper broth, often served with alioli or a squeeze of lemon, though the truly great ones need nothing extra at all.
Arroz cocinado con la tinta del calamar.
Para los que cruzáis el Atlántico puede tener una pinta un poco rara de primeras, pero os aseguramos que el sabor es espectacular.
Rice cooked with squid ink.
For those of you crossing the Atlantic, it might look a bit odd at first, but we promise the flavour is spectacular.
La tapa clásica del aperitivo.
Son lomos de anchoa fresca marinados en vinagre, ajo y aceite de oliva. Pegan con todo y son súper refrescantes.
The classic appetiser tapa.
Fresh anchovy fillets marinated in vinegar, garlic, and olive oil. They go with everything and are incredibly refreshing.
Lo más icónico y peculiar de Torrevieja.
Pulpo secado al sol y luego tostado a la plancha o al horno con un chorrito de aceite y limón.
Torrevieja's most iconic and peculiar delicacy.
Octopus dried in the sun, then toasted on a griddle or in the oven with a drizzle of oil and lemon.
La tapa murciana por excelencia que aquí consumimos a diario: una rosquilla crujiente con ensaladilla rusa coronada por una buena anchoa.
Suena a mezcla rara, pero sabe genial. Si no os va la anchoa, pedid una "bicicleta".
The quintessential Murcian tapa that we eat here daily: a crunchy breadstick round topped with Russian salad and crowned with a good anchovy.
It sounds like an odd combo, but it tastes amazing. If anchovy's not your thing, ask for a "bicicleta" instead.
La bebida reina del verano.
Es café granizado mezclado con helado de leche merengada y un toque de canela. Se toma muy frío, sienta fenomenal después de comer y os advertimos de que engancha.
The ultimate summer drink.
Iced coffee blended with horchata-style milk ice cream and a hint of cinnamon. Served very cold, it's perfect after lunch, and fair warning: it's addictive.
Para los que queráis hacer turismo por España antes o después de la boda, aquí os dejamos varias ideas.
For those of you who want to explore Spain before or after the wedding, here are some ideas.
Altea (nuestro favorito), Jávea, Moraira o Villajoyosa esconden cascos antiguos preciosos y calas con aguas cristalinas.
Hacia el interior, no os perdáis Guadalest: un pueblo tallado en la roca con unas vistas espectaculares.
Altea (our favourite), Javea, Moraira, and Villajoyosa hide beautiful old towns and coves with crystal-clear water.
Inland, don't miss Guadalest: a village carved into the rock with spectacular views.
Del 3 al 15 de septiembre se celebra la famosa Feria de Murcia.
Si coincidís en fechas, tenéis que ir a "Los Huertos" en el Malecón: gastronomía típica murciana al aire libre en un ambiente súper auténtico.
From September 3 to 15, the famous Feria de Murcia takes place.
If your dates line up, you have to go to "Los Huertos" on the Malecon: traditional Murcian food outdoors in a truly authentic atmosphere.
Considerado uno de los pueblos más bonitos del país. Destaca por sus casas excavadas en la roca y el río que lo atraviesa.
Es un remanso de paz perfecto para desconectar, a un par de horas en coche.
Considered one of the most beautiful villages in the country. Known for its houses carved into the rock and the river that winds through it.
A peaceful haven perfect for switching off, about a couple of hours by car.
Valencia (a 2 horas y media en coche), nuestra segunda casa.
Madrid, la capital, está a menos de 3 h en AVE directo. Si queréis la esencia del sur, Sevilla os enamorará (la opción más rápida es volar desde el Aeropuerto de Alicante).
Valencia (2.5 hours by car), our second home.
Madrid, the capital, is under 3 hours on the direct AVE train. If you want the essence of the south, Seville will steal your heart (the fastest option is flying from Alicante Airport).
Torrevieja goza de uno de los climas más soleados y secos de toda la península.
El 12 de septiembre hay muchísimas probabilidades de que tengamos un día perfecto: un calor agradable, cielo despejado y una luz dorada mediterránea espectacular para acompañarnos al atardecer.
Torrevieja enjoys one of the sunniest and driest climates in the entire peninsula.
On September 12th there is every chance we will have a perfect day: pleasant warmth, clear skies, and that spectacular golden Mediterranean light to accompany us into the evening.
Para que viajéis cómodos y sin excesos, os recomendamos apostar por prendas versátiles:
Para el día: Ropa ligera, fresca y cómoda para pasear por el centro o ir de tapeo.
Para el mar: El bañador y las gafas de sol son absolutamente imprescindibles (¡el agua del Mediterráneo está perfecta en esta época del año, aunque no tan caliente como las aguas del Caribe!).
Para la noche: Una chaqueta muy fina, cazadora o chal. Aunque de día haga calor, la brisa marina al caer el sol hace que las noches sean muy agradables pero ligeramente más frescas.
Para explorar: Si tenéis pensado visitar las lagunas o pasear por los senderos, echad unas zapatillas deportivas en la maleta. Y para el día de la boda, ¡recordad nuestro consejo del tacón ancho o la cuña!
To travel light and comfortable, we recommend packing versatile pieces:
Daytime: Light, cool, comfortable clothing for strolling through town or going out for tapas.
Beach time: Swimsuit and sunglasses are absolutely essential (the Mediterranean water is perfect this time of year, though not quite as warm as the Caribbean!).
Evening: A very light jacket, windbreaker, or shawl. Even though it's warm during the day, the sea breeze after sunset makes the evenings pleasant but slightly cooler.
Exploring: If you plan to visit the lagoons or walk the trails, throw some trainers in your bag. And for the wedding day, remember our advice about block heels or wedges!
Vuestro cariño es nuestro mejor regalo. Pero si quisierais colaborar con nosotros en el inicio de esta nueva etapa, estos son nuestros datos bancarios (cualquiera de las dos cuentas vale):
Your love is the best gift we could receive. But if you'd like to contribute to the start of this new chapter, these are our bank details (either account works):
Queremos tener en cuenta todos los detalles para que el día salga perfecto. Por favor confirma tu asistencia y la de tus acompañantes antes de esa fecha.
We want to take care of every detail to make the day perfect. Please confirm your attendance and that of your guests before that date.
Nos pondremos en contacto si necesitamos algo más. Estamos deseando verte el 12 de septiembre.
We will be in touch if we need anything else. We cannot wait to see you on September 12th.